all hands
(figurado) todas las manos, toda la tripulación
¿Sabías esto?
- All hands, o all hands on deck, empezó como un término argot de navegación. En este contexto significa todas las personas abordo del barco. Hoy en día se usa a menudo de manera figurada, especialmente en argot de oficina, para significar todas las personas que trabajan en un proyecto en particular o todos los trabajadores de la compañía. Por ejemplo: All hands with the project team tomorrow at 9:00 (se pide a todos los trabajadores del proyecto ir a la reunión de mañana a las 9:00).
